popisHumor amerických černochů
Humoristická kniha amerického autora je půvabným pohledem na biblické příběhy očima jednoduchého černošského věřícího. Napětí mezi klasickými příběhy a biblickými postavami na straně jedné a americké reálie na straně druhé nás odzbrojuje svým nezaměnitelným humorem a neobyčejným kouzlem. Své kouzlo má i znamenitý překlad a kongeniální ilustrace.
Fantazie amerických černých otroků přetvářela po svém biblické příběhy, zbavovala svaté gloriol, umísťovala biblické děje do prostředí jim známého a spojení lidských vlastností biblických postav s reáliemi současného světa je paradoxně nečekaným zdrojem komiky, kterou Bradford skvěle zachytil a po svém dotvořil. Výborně ducha celé knihy doplňuje i překlad Josefa Macha s dialogy ve stylu „pepického argotu“. Je to parádní kontrast obsahu a formy.
ilustrace Helena Zmatlíková
doslov Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký
překlad z anglických originálů Josef Mach
střední formát knihy 14 x 20,5 cm
vydal: Československý spisovatel - 1957
edice Humoru a satiry svazek 3
náklad: 22 000 výtisků
vydání: v ČS 1.
celoplátěná pevná vazba s přebalem
384 stran
stav knihy: dobrý, zachovalá - přebal lehce poškozen
Antikvariátní POUŽITÁ KNIHA
Tento produkt byl přidán dne Pondělí 19. září 2011.
649678924
603 318 813
obchod@nakupni-zona.cz